Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Грибы и пляж в Аркашоне. Мы приветствуем вас, русские люди, которые живут во Франции! Мы знакомимся с русскими во Франции и их увлечениями. Кто-то, может быть, стесняется об этом рассказать в а зря.
Культура и обычаи
«Paris Pont Neuf». Холст. Размер 60х80 см. Темпера. Новый мост – самый старый из сохранившихся мостов Парижа, и Замок Консьержери на заднем плане.
Культура и обычаи
Гранд Тур по Швейцарии. Красивое путешествие длиной в 1600 км
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Маршрут Гранд Тур проходит через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов, одиннадцать объектов из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, через два биосферных заповедника и вдоль 22 озер.
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
В лесах Лотарингии водится современное искусство. Среди него можно провести ночь, и самому стать художником
Примечательное Путешествия и отдых
Le Vent des Forêts – «Ветер лесов» – это более ста объектов современного искусства, расставленных по всему лесу. Это ремесленные мастерские и романтические ночевки. И, конечно, радость детям и взрослым, пешеходные тропы, здоровый воздух и красота: природная и рукотворная.
