Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
© AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Конечно, в этой статье сказано не обо всём интересном в огромной и богатой достопримечательностями Испании. Конечно, есть любимая многими Барселона; есть уютная и оригинальная страна Басков; есть сам Мадрид, и еще многое другое.
Путешествия и отдых
Луара… Кто из нас, хотя бы иногда, не подумывал о волшебном крае – долине Луары? C её замками, пейзажами, виноградниками и пещерами? Вот и мы – подумали, подумали и осуществили. Путешествуйте с нами!
Города, деревни, регионы
Пройдемся и посмотрим на шляпы в Париже? И купим, если что-то понравится! В моде вновь береты, фетровые шляпы и панамы, шляпки разных фасонов. Чугунный пресс, тысяча булавок, мастерство – вуаля! – модникам и модницам есть, что носить: с гордостью и удовольствием.
Примечательное
Гора Сент-Виктуар (Montagne Sainte-Victoire) — горы Сезанна и замок Пикассо
Культура и обычаи Примечательное
Пабло Пикассо в зрелом возрасте (ему было уже 78 лет) приобрел неподалеку от Экс-ан-Прованса замок XIV века Вовенарг (Chateau de Vauvenargues). «Я просто купил себе горы Сезанна», – сказал Пикассо.
