Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
— А зачем мне жить в Париже? — размышляет мой сосед Жак, — Пробки, суета, социальные проблемы… не продохнуть — я так счастлив, что уехал сюда из Парижа 15 лет назад.
— Ха-ха… как знакомо, — думаю про себя я, коренная москвичка
Города, деревни, регионы Культура и обычаи
Лошади Камаргу прекрасны. Многие приезжают, только чтобы полюбоваться ими, скачущими в морском прибое: Дрю Доггетт сохранил для нас и для вечности образы этих жителей одноименной болотистой области в дельте реки Роны
Фото для вечности
Этой серией фотографий хочу напомнить моим прошлым и будущим туристам об очаровательных местах нашего региона.
