Персональные видеоконсультации
в любой области французской жизни

История одной эмиграции – это неоднозначная и интересная история человека, без подготовки и вынужденно эмигрировавшего во Францию. Начало дневника: «…. Итак, решено: я валю из Рашки. Куда и как решу позже, но валю прямо сейчас.

У Парижа множество лиц. Парадные и повседневные, праздничные и будничные, строгие и веселые… Монмартр — лицо харАктерное, уникальное, не похожее ни на кого, кроме самого себя.

Иногда кажется, что сам этот путь имеет большее значение, чем конечная точка. По крайней мере, пишут о нем (о них) намного чаще и больше, чем о самом пункте назначения.

Лавандовая комната — это Париж, Сена, баржа, книжный магазин, Бургундия, Рона, Прованс. Очаровательное литературное путешествие с причудливым, и в то же время вечным сюжетом утраченной любви.

Слово «фужер» звучит очень по-французски, и кажется, что перевод для него не нужен. Но ложные друзья «переводчика» не дремлют: узкий бокал на высокой ножке по-французски вовсе не фужер, а флют (flûte), что также означает «флейта». Однако в языке Мольера есть и fougère (фужер). Вот только переводится это слово как… «папоротник»!

«Если доешь суп, то поедешь на суперпоезде»,- было сказано Малышу. Суп был побежден, и… путешествие началось. Сегодня Гренобль – древнейший город на берегах рек Драк и Изер, неофициальная «столица Альп», город студентов и столица Олимпийских игр 1968г.

Один из самых красивых оленей во Франции живет в лесах департамента Юра. С его двадцатью рогами и величественной осанкой, это символ леса Chaux. Очень редко можно наблюдать такое животное в дикой природе.

Корд-сюр-Сьель восхищает и очаровывает всех, кто открывает для себя этот город. Еще издалека, так как он с самого начала как мираж: город, исчезающий в небе. Потом — при въезде, как вернувшееся средневековье.

На парижских крышах разводят пчел. Ах да, не только на крышах: старейшая в Париже пасека — в Люксембургском саду. Всего в Париже уже больше тысячи ульев. История пчеловодства в Париже началась уже больше 160 лет назад.

Скульптурная композиция в одном из самых прекрасных готических соборов Франции — соборе Св. Стефана в Бурже (XII-XVI вв). Его красотой можно любоваться бесконечно.