User Agreement

This document, the “User Agreement,” constitutes an offer by the internet resource avefrance.com (hereinafter — the “Administration”) to conclude a contract on the terms of the Agreement set out below.

General Provisions of the User Agreement

1.1. In this document and in the relations of the Parties arising from or connected with it, the following terms and definitions apply:

a) Platform — the software and hardware integrated with the Administration’s Site;
b) User — a legally capable natural person who has acceded to this Agreement in their own interest or who acts on behalf of and in the interests of a legal entity they represent.
c) Administration — the websites hosted on the avefrance.com domains and their subdomains.
d) Service — the set of services and the license provided to the User by means of the Platform.
e) Agreement — this agreement together with all additions and amendments.

1.2. Your use of the Service in any manner and in any form within the limits of its declared functionality, including:

viewing the materials posted on the Site;

registration and/or authorization on the Site,

posting or displaying on the Site any materials, including but not limited to: texts, hypertext links, images, audio and video files, data, and/or other information,

creates a contract on the terms of this Agreement in accordance with the provisions of Articles 437 and 438 of the Civil Code of the Russian Federation.

1.3. By making use of any of the above possibilities for using the Service, you confirm that:

a) You have read the terms of this Agreement in full before beginning to use the Service.
b) You accept all the terms of this Agreement in full, without any exceptions or limitations on your part, and undertake to comply with them or to cease using the Service. If you do not agree with the terms of this Agreement or do not have the right to conclude a contract on their basis, you should immediately cease any use of the Service.
c) The Agreement (including any part of it) may be amended by the Administration without any special notice. A new version of the Agreement takes effect from the moment it is posted on the Administration’s Site or brought to the User’s attention in another convenient form, unless otherwise provided by the new version of the Agreement.
General Conditions for Using the Service

2.1. Use of the Service’s functionality is permitted only after the User has completed registration and authorization on the Site in accordance with the procedure established by the Administration.

2.2. The technical, organizational, and commercial conditions for using the Service, including its functionality, are brought to Users’ attention by separate posting on the Site or by notifying Users.

2.3. The login and password chosen by the User are the necessary and sufficient information for the User’s access to the Site. The User has no right to transfer their login and password to third parties, bears full responsibility for keeping them safe, and independently chooses the method of storing them.

License to Use the Site and Permitted Use of the Service

3.1. The Administration grants the registered and/or authorized User the right of free-of-charge functional use of the Platform and the Administration’s Site on the terms of a simple (non-exclusive) non-transferable license within the limits of the Service’s functionality.

3.1.1. The Administration reserves the right to introduce paid use by the User of a number of services, or a full paid license.

3.2. The Administration has the right to set limits on the volume and composition of the information materials posted by the User, and also to introduce other technical restrictions on the use of the Platform and (or) the Administration’s Site, which will from time to time be brought to Users’ attention in the form and by the means of the Administration’s choosing.

3.3. Use of the Platform and (or) the Administration’s Site by any other means is strictly prohibited.

User’s Warranties

By accepting the terms of this Agreement, you confirm and warrant that:

4.1. You possess all the rights and powers necessary to conclude the Contract for the use of the Service and to perform it;

4.2. You will use the Service solely for the purposes permitted by this Agreement, in compliance with its provisions, as well as with the requirements of applicable law and generally accepted practice;

4.3. You will not perform any actions that conflict with or impede the provision of the Service or the operation of the relevant equipment, networks, or software by means of which the Service is provided;

4.4. Your use of the Service for specific purposes does not infringe the property and/or personal non-property rights of third parties, nor the prohibitions and restrictions established by applicable law, including without limitation: copyright and related rights, rights to trademarks, service marks, and appellations of origin of goods, rights to industrial designs, rights to use images of people; the materials you provide do not contain information and/or images that insult the honor, dignity, and business reputation of persons, that promote violence, pornography, drugs, racial or ethnic hatred; and you have obtained all the necessary permissions from authorized persons in connection with the use of such materials.

4.4.1. Unless the User proves otherwise, any actions performed using their login and password are deemed to have been performed by the User in question. In the event of unauthorized access to the login and password and/or to the User’s personal page, or of dissemination of the login and password, the User is obliged to notify the Site Administration of this immediately in the established manner.

License to Use User Materials

5.1. By accepting the terms of this Agreement, you grant the Administration, free of charge, the right to use (permission to use) the materials that you add (post or broadcast) to the Administration’s Site.

5.2. The said right and/or permission to use the materials is granted to the Administration simultaneously with your addition of such materials to the Administration’s Site, for the entire term of the exclusive rights to the intellectual property objects or of the protection of the non-property rights in the said materials, for use throughout the territory of all countries of the world.

5.3. Within the simple (non-exclusive) license granted to the Administration, the materials may be used in the following ways:

to reproduce the materials, i.e., to make one or more copies of the materials in any material form, as well as to record them in the memory of an electronic device (the right of reproduction);
to distribute copies of the materials within the context formed by the Service on the basis of the Platform, i.e., to provide access to material reproduced in any form, including by network and other means, as well as by sale, rental, leasing, lending, including importation for any of these purposes (the right of distribution), with the exception of the direct sale of the works or their copies;
to publicly display the materials (the right of public display);
to publicly perform the materials (the right of public performance);
to communicate the materials in such a way that any person may access them interactively from any place and at any time of their own choosing (the right of making available to the public);
to modify the materials, i.e., to alter or otherwise rework the materials, including translating the materials from one language into another (the right of adaptation);
the right to assign all or part of the rights obtained to third parties (the right of sublicensing).
Since the Administration is a commercial entity and is not financed by any state, we exist on the funds received from placing advertising. We do not transfer your materials or information to advertisers without your consent. By registering on the site, you understand and agree to the appearance of advertising, including on your own page.

Limitations

By agreeing to the terms of this Agreement, you understand and acknowledge that:

6.1. The provisions of consumer protection legislation do not apply to the relations of the parties concerning the provision of the Service free of charge.

6.2. The Service is provided on an “as is” basis, and accordingly you are not given any warranties that the Service will meet your requirements; that the services will be provided continuously, quickly, reliably, and without errors; that the results that may be obtained using the Service will be accurate and reliable; that the quality of any product, service, information, and user materials obtained using the Service will meet your expectations; or that all errors in the Service’s software will be corrected.

6.3. All responsibility for the content of the materials and its compliance with the requirements of applicable law lies with the person who created these materials and/or added them to the Administration’s Site.

6.4. The Administration is in no way connected with the materials provided and/or posted (including broadcast) by Users on the Site, and does not verify the content, authenticity, and safety of these materials or their components, nor their compliance with the requirements of applicable law, nor whether Users have the necessary scope of rights to use them.

6.5. In particular, you are prohibited from using the Service for:

posting and/or distributing counterfeit materials;
posting and/or distributing materials of a pornographic nature, as well as promoting pornography and child erotica, and advertising intimate services;
posting and/or distributing any other prohibited information, including materials of an extremist nature, as well as those aimed at infringing human rights and freedoms on the grounds of racial and ethnic origin, religion, language, and sex, inciting violent acts against a person or inhumane treatment of animals, calling for the commission of other unlawful acts, including those explaining the procedure for the manufacture and use of weapons, narcotic substances and their precursors, and so on;
the predominant or exclusive posting of links to other sites;
distributing advertising materials in private messages to other Users without obtaining their prior consent to receive them (SPAM);
restricting, by means of a password or otherwise, access to files posted on or broadcast to the Administration’s Site.
Creating an account on behalf of another person without their permission.

6.6. Notwithstanding the prohibition established above, while using the Service you may receive materials that you may consider to contain information of an offensive or indecent nature, or otherwise to violate applicable law or the rights and/or interests of third parties.

6.7. If you discover a violation of your rights and/or interests in connection with the provision of the Service, including the unlawful posting of materials by another User, you should report this to the Administration. To do so, you must send the Administration a written notification with a detailed account of the circumstances of the violation and a hypertext link to the page of the Site containing the materials that violate your rights and/or interests.

6.8. In the event of any claims by third parties regarding the violation of any property and/or personal non-property rights of third parties, or of prohibitions or restrictions established by law, you are obliged, at the Administration’s request, to undergo official identification, providing the Administration with an undertaking to settle the claims that have arisen by your own efforts and at your own expense, stating your passport details.

6.9. The Administration reserves the right to delete any materials from the Site or to temporarily restrict access to them unilaterally and without explanation of reasons.

6.10. In the event of repeated or gross violation of the terms of this Agreement and/or of the requirements of the law, the Administration reserves the right to block your account in its entirety, to delete it, or otherwise to restrict (terminate) the provision of the Service.

6.11. If the Administration is held liable or subjected to a penalty in connection with violations committed by you of the rights and/or interests of third parties, or of prohibitions or restrictions established by law, you are obliged to compensate the Administration’s losses in full.

6.12. The Administration bears no responsibility for the use by anyone of Users’ publicly available personal data.

6.13. Under any circumstances, the Administration’s liability is limited to 1,000 (one thousand) rubles and is imposed on it solely where there is fault in its actions.

Notifications

7.1. You agree to receive from the Administration, at the email address specified in your profile on the Site, informational electronic messages (hereinafter — “notifiers”) about important events occurring within the framework of the Site or in connection with it.

7.2. The Administration has the right to use notifiers to inform the User about the capabilities of the Platform and (or) the Administration’s Site and/or about changes in the information resources posted on them.

Conditions for the Use of Personal Data

8.1. By acceding to the terms of this Agreement, you give this written consent to the processing of the personal data provided, for the purposes of concluding a contract on the terms of this Agreement and of its subsequent performance.

8.2. In cases permitted by the Service’s functionality, you independently determine the degree of accessibility of your personal data to other Internet users.

8.3. You acknowledge and agree that if you post your personal data using the Service in a manner that makes it possible for Internet users to obtain it, your personal data is deemed to be publicly available. You also understand that your personal data is deemed to be publicly available in cases where, in accordance with federal laws, the requirement of confidentiality does not apply to it.

Paid Accounts

The Administration provides services to holders of paid subscription accounts.

The services provided to holders of paid accounts are described and listed at avefrance.com

The services provided to holders of paid accounts are provided in addition to the basic (free) set of services and tools of the Platform.

The Administration may change, suspend, or terminate the services provided to holders of paid accounts at any time at its own discretion and without prior notice.

The Administration guarantees a refund for unused time in the event of termination of the provision of services or of the User’s cancellation of a paid account subscription before the end of its term, on the following conditions:

Sending an email request to cancel the paid account to mail@avefrance.com in free form, stating the type and term of the account, the applicant’s full name, a link to their page on the Platform, and the applicant’s telephone number.
Attachments to the request letter:

A scan of the pages of a valid passport showing the date of issue and the applicant’s photograph.
The date, amount, and details of the payment made for the account.
Full details for the transfer of the refunded funds.

The refund is made only to the person who paid for the account.
The Administration reserves the right to contact the telephone number provided to confirm the authenticity of the request.
The date of cancellation of the paid account is deemed to be the date the request letter was sent.
The refund is made within 30 days of the Administration’s receipt of the request letter and the attachments specified above.

Consultation Service

The services provided by way of consultation are described and listed on the page: Travel Project (https://avefrance.com/uslugi/af-service/).

By accepting the terms of this Agreement, you confirm and warrant that:

10.1. You have voluntarily provided the information requested in the questionnaires.

10.2. Processing the information and providing the initial consultation takes up to 1 week, not counting subsequent clarifications and adjustments.

10.3. Confirmation of the provision of the consultation service and of its acceptance is a simple written confirmation in free form by email.

10.4. A simple written confirmation in free form by email also serves as cancellation of the service and as grounds for a refund of payment in the event that it is not provided within the period specified above.

10.5. A full refund is made if the service has not been provided within 15 calendar days of the complete filling-in and submission of the questionnaire.

10.6. The refund is made within 15 calendar days. A refund is possible only to the card from which the payment was made.

Other Conditions

11.1. A registered User independently determines the terms and procedure for using the account (profile) they have created, which, however, may not under any circumstances contradict this Agreement.

11.2. Applicable law. This Agreement, the procedure for its conclusion and performance, and also matters not regulated by this Agreement, are governed by the current legislation of the Russian Federation.

11.3. Arbitration. All disputes under or in connection with the Agreement are subject to consideration in the court at the location of the Administration in accordance with the current procedural law of the Russian Federation.

11.4. Amendments. This Agreement may be amended or terminated by the Administration unilaterally, without prior notice to the User and without payment of any compensation in connection therewith.

11.5. Version of the Agreement. The current version of this Agreement is posted on the Administration’s Site and is available on the Internet at: https://avefrance.com/service-agreement/

Version of 1 September 2019.

Legal Entity Details:

Individual Entrepreneur Alexander Viktorovich Belyanin

620075, Yekaterinburg, ul. Malysheva 75, apt. 8

INN 667327040827

mail@avefrance.com