Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Этот город на реке Мозель и канале Рейн – Марна мгновенно влюбляет в себя и заставляет возвращаться туда еще и еще: великолепие роскошного барокко зданий площади Станисласа, ажурное литье решеток и ворот, прекрасные скульптуры и живописные лужайки городского парка.
Города, деревни, регионы
Про Безье – официальная версия, и мое личное восприятие. Официально это самый старый город Франции, это подтверждено уже документально. Столица регби и петанка во Франции. Для юга Франции это важно, это такой элемент местной культуры. Место, которое просто дышит историей. И это город, где низкий уровень жизни, большая безработица и много мигрантов.
Путешествия и отдых
Notre-Dame de Paris, одно из самых прекрасных сооружений Парижа, яркий пример сакральной готики Франции.
