Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
20 апреля 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
«Золото Гаскони», «напиток мушкетеров» и «даже философский камень» — какими только эпитетами не награждают этот напиток французы, и каких только волшебных свойств ему не приписывают!
Кулинария и вина
Однажды мне приснились строчки: «Улыбаясь солнцем с крыш, снился мне всю ночь Париж». Это была песня про мой любимый город.
Книги и обзоры
Какой Париж был? В 1996 году в журнале iностранец вышла статья «Мой разноцветный Париж». Минимум политкорректности — по нынешним временам. В отличие от публикаций дня сегодняшнего – это не оценочные суждения, а почти настоящее исследование.
Культура и обычаи
Видела его картины в Лувре, их там несколько. Конечно самая известная – это Свобода ведущая народ или ее еще называют Свобода на баррикадах. Эта монументальная картина написана осенью 1830 года, сразу после июльской революции, положившей конец реставрации Бурбонов.
