Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
© AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Гора Сент-Виктуар (Montagne Sainte-Victoire) — горы Сезанна и замок Пикассо
Культура и обычаи Примечательное
Пабло Пикассо в зрелом возрасте (ему было уже 78 лет) приобрел неподалеку от Экс-ан-Прованса замок XIV века Вовенарг (Chateau de Vauvenargues). «Я просто купил себе горы Сезанна», – сказал Пикассо.
Культура и обычаи Примечательное
Into Marseille, through the port, the world comes in every day. And it is precisely in Marseille that you can have a look at it, in one place, the real one. Marseille differs from the rest of France in that it does not try to prettify itself. And another thing: you shouldn’t expect it to do anything for you.
