Шестой ежегодный фестиваль российского кино в Париже. «Когда русские нас удивляют».

фестиваль российского кино в Париже

Шестой ежегодный фестиваль российского кино в Париже с аншлагом открылся в зале «Бальзак» у Елисейских Полей в понедельник вечером. «Когда русские нас удивляют» - название самого фестиваля и одной из его программ. На открытии были представитель президента Франции Эммануэля Макрона по развитию связей с РФ Жан-Пьер Шевенман, российские режиссеры Сергей Бодров и Александр Сокуров, несколько экс-послов Франции в России.

«Есть одна вещь, в которой мы с русскими братья – это культура: кино, театр, музыка. Какие бы совместные мероприятия мы ни проводили, чувствуется братская связь между народами. Я думаю, что она настолько сильная, что это просто наш долг организовывать данный фестиваль, посещать его каждый год», – сказала председатель фестиваля, писательница Маша Мериль.

Фильмом открытия стала работа режиссера Ларисы Садиловой «Однажды в Трубчевске». Эта картина была включена в минувшем в году в авторскую программу «Особый взгляд» конкурса в Каннах.

 

Фестиваль российского кино в Париже.

Со 2 по 9 марта на пяти площадках французской столицы, включая кинотеатр «Бальзак» у Елисейских полей, можно будет увидеть более 40 советских и российских фильмов 1928–2019 годов выпуска. Мероприятие объединит внеконкурсные ретроспективы, конкурсную программу с участием 4 новых полнометражных и 7 короткометражных фильмов, паблик-токи и творческие встречи.

Полная программа, анонсы, подробности: Программа фестиваля

«Когда русские нас удивляют». В рамках этой программы парижане увидят 8 фильмов из России: «Человек-амфибия» (1961) В. Чеботарева и Г. Казанского, «Полосатый рейс» (1961) В. Фетина, «Казаки» (1961) В. Пронина, «Фонтан» (1988) Ю. Мамина, «В той стране» (1997) Л. Бобровой, «Возвращение» (2003) А. Звягинцева, «Зоология» (2016) И. Твердовского, «Человек, который удивил всех» (2018) Н. Меркуловой и А. Чупова.

Александр Сокуров представит на фестивале 9 своих фильмов в цикле «Мир Александра Сокурова»: «Мать и сын» (1997), «Телец» (2001), «Русский ковчег» (2002), «Александра» и другие.

Сергей Бодров продемонстрирует три фильма: «Свобода – это рай» (1989), «Кавказский пленник» (1996), «Монгол» (2007).

В честь народной артистки России Алисы Фрейндлих, отметившей в декабре 2019 года 85-летний юбилей, фестиваль представит два фильма с ее участием – «Служебный роман» Эльдара Рязанова 1977 года и «Сталкер» Андрея Тарковского 1979 года.

Студия «Мосфильм» покажет в Париже 6 обновленных копий фильмов, в том числе «Тринадцать» 1936 года, «Баллада o солдатe» 1956 года и др.

Центральными событиями кинофестиваля станут показы фильмов «Октябрь» Сергея Эйзенштейна 1928 года и «Казаки» Василия Пронина 1961 года, а также вечер «Экология в России» с демонстрацией фильма «Как я провел этим летом» (2010) Алексея Попогребского. Картину представят французский космонавт Клоди Эньере и кинорежиссер Николя Ванье.

Места проведения:

  • Кинотеатр «Бальзак» (1 rue Balzac, Paris 8e).
  • Российский духовно-культурный православный центр (1 quai Branly, Paris 7e).
  • Кинотеатр «Студио 28» (10 rue Tholozé, Paris 18e).
  • Кинотеатр Christine 21 (4 rue Christine, Paris 6e).
  • Кинотеатр «Макс Линдер» (24 boulevard Poissonnière, Paris 9e).

 

Программа:

02.03. – «Однажды в Трубчевске» (2019, Л. Садилова), кинотеатр «Бальзак».
03.03. – Паблик-ток режиссера Сергея Бодрова, Российский духовно-культурный православный центр.
03.03. – «Большой» (2017, В. Тодоровский), кинотеатр «Студио 28».
04.03. – «Палата № 6» (2009, К. Шахназаров), «Катя Измайлова» (1994, В. Тодоровский), «Территория» (1978, А. Сурин), «В той стране» (1997, Л. Боброва), кинотеатр «Бальзак».
04.03. – «Мать и сын» (1997, А. Сокуров), кинотеатр Christine 21.
05.03. – «Свобода – это рай» (1989, С. Бодров), «Бык» (2019, Б. Акопов), «Верность» (2019, Н. Сайфуллаева), «Октябрь» (1928, С. Эйзенштейн), кинотеатр «Бальзак».
05.03. – «Дылда», (2019, К. Балагов), кинотеатр Christine 21.
06.03. – «Я шагаю по Москве» (1964, Г. Данелия), «Человек-амфибия» (1961, В. Чеботарев и Г. Казанский), «Большая поэзия» (2019, А. Лунгина), «Смерть нам к лицу» (2019, Б. Гуц), «Кавказский пленник» (1996, С. Бодров), «Монгол» (2007, С. Бодров), кинотеатр «Бальзак».
06.03. – «Франкофония» (2015, А. Сокуров), кинотеатр Christine 21.
07.03. – Конкурс короткометражных фильмов, кинотеатр «Макс Линдер».
07.03. – «Человек, который удивил всех» (2018, Н. Меркулова, А. Чупов), «Баллада о солдате» (1959, Г. Чухрай), «Француз» (2019 А. Смирнов), круглый стол «Полярные миры и будущее планеты», «Как я провел этим летом» (2010, А. Попогребский), кинотеатр «Бальзак».
07.03. – «Одинокий голос человека» (1987, А. Сокуров), «Русский ковчег» (2002, А. Сокуров), «Молох» (1999, А. Сокуров), кинотеатр Christine 21.
08.03. – «Зеркало» (1974, А. Тарковский), «Возвращение» (2003, А. Звягинцев), «Полосатый рейс» (1961, В. Фетин), «Итальянец» (2010, А. Кравчук), «Фонтан» (1989, Ю. Мамин), кинотеатр «Бальзак».
08.03. – Показ короткометражных фильмов А. Сокурова: «Александра» (2007), «Фауст» (2011), кинотеатр Christine 21.
09.03. – «Я шагаю по Москве» (1964, Г. Данелия), «Палата № 6» (2009, К. Шахназаров), «Баллада о солдате» (1959, Г. Чухрай), «Зеркало» (1974, А. Тарковский), «Человек, который удивил всех» (2018, Н. Меркулова, А. Чупов), кинотеатр «Бальзак».
09.03. – Творческая встреча с Александром Сокуровым, «Дни затмения» (1988, А. Сокуров), кинотеатр «Макс Линдер».

Загляните в Клуб Проводников.

Это те, кто обладают знаниями о Франции, или опытом жизни в стране.
Может быть, именно этот пост одного из наших Проводников - или сам автор - будет вам полезен: "Присяжный переводчик при апелляционном суде г. Тулузы. Официальные переводы устные и письменные."
Смотрите также:
Эльзас