Биарриц с первого взгляда даже не очень похож на классический курорт: скорее, место, где живут, отдыхая. Свободно, с океаном. Он присутствует тут везде, даже если не виден. Он чувствуется и на улицах города, и в парках и в любом другом месте: начиная с аэропорта или вокзала. Океан = простор, поэтому можно сказать, что вам сюда - за простором. Проблемы переполненных пляжей Средиземноморья или дорожек долины Луары этой местности пока не знакомы. Простор = свобода, и здесь действительно ощущаешь себя намного свободнее, чем в других курортных местах.
Биарриц и Франция: не одно и то же?
Пляжи и серфинг. Все пляжи бесплатные, широкие (иногда даже очень) и практически все песчаные. Есть с волнами - для серферов, есть спокойные - для детишек, и с детскими площадками. Атлантический океан очень подвержен приливам и отливам - со всеми вытекающими (извините за каламбур) последствиями. Так что иногда за водой придется походить. Биарриц - Мекка серфингистов, ежегодно проводятся самые масштабные соревнования и фестивали. Но и обычным купальщикам здесь простор и наслаждение.
Близость к Испании и Пиренеям. Граница с Испанией - полчаса на поезде или 20 минут на машине (если без пробок). До ближайшего популярного города Сан-Себастьян: на поезде полтора часа (пересадка), на автобусе час (прямой). Ну, а на машине полчаса (опять же, без пробок). Про пробки пишу не зря, т.к. это местная проблема в сезон, так что советую поезда. В любом случае -прекрасная возможность посетить Испанию и пройтись по живописным местам Пиренеев, и это нужно сделать обязательно.
Баски.
Земля басков. Загадочный народ с загадочным происхождением и языком. Традиции живы, язык жив и существует даже в некотором роде шовинизм, на который иногда жалуются мигранты. Правда, туристов это никак не задевает. Восхитительная кухня, которая уже превратилась в настоящую легенду. Самобытность и даже традиционная одежда в повседневном обиходе - в том числе знаменитые береты. Знаменитое сражение под предводительством Роланда. Своеобразная архитектура домиков, игра пелота и чудные баскские деревушки в предгорьях и Пиренеях. Поездом и автобусами тут уже не с руки, и без машины зачастую не обойдешься - но оно того точно стоит.
Стиль. Элегантный и любимый курорт европейской и русской аристократии. Изящная застройка Прекрасной Эпохи, бархатные сезоны Биаррица. Старинные кафе, Коко Шанель и роскошные виды. Биарриц стильный - но не чопорный, популярный - но не модный. В каком-то смысле это место "не для всех", но не для избранных - а для ценителей, понимающих. Баскские традиции и домики с Belle Еpoque, вместе с океаном, набережной и Пиренеями - неповторимое сочетание утонченности и доступности.
Мягкий климат. Мягкая зима и отсутствие летнего зноя. Пиренеи забирают излишнюю влажность из ветров, пришедших со стороны Испании. Поэтому зимой температура воздуха в Биаррице выше, чем в других регионах страны. Благодаря Гольфстриму вода теплая (до +25 летом). Имеет официальный статус климатического и бальнеологического курорта Франции. Средняя температура летом +20 +25, зимой +8 +10. Длительные осадки являются редкостью. Это очень здоровый и комфортный климат.
Биарриц - самые живописные места
Старинный маяк Phare de Biarritz. В 2 км от центра, в небольшом парке. Внизу есть небольшое открытое кафе. Очень красиво даже в плохую погоду, вокруг потрясающие виды на всё побережье, можно сделать отличные фото. Трудновато подниматься пешком - там примерно 250 ступеней, но оно того стоит. Своеобразный символ города и самая лучшая, пожалуй, панорама на Биарриц и окрестности.
Cloche du Plateau de l'Atalaye и Rocher de la Vierge. Рядом с центром, главный мыс Биаррица. Хорошие виды и хорошая прогулка. Обязательно дойти и сделать фото на память.
La Cote des Basques. Прибрежная линия от старого порта до пляжа Миледи, примерно. Песок и скалистые берега с арками и мостиками по которым можно гулять часами и любоваться океаном с разных ракурсов. Фантастические закаты и энергетика.
Куда доехать из Биаррица.
Бидар (Bidart) и Гетари (Guethary). Очаровательные баскские деревушки, расположенные на берегу океана.
Сар (Sare) и Эноа (Ainhoa). Старинные деревни, внесенные в список самых красивых деревень во Франции. Обе расположены недалеко от испанской границы. В четырёх километрах от Сара расположен важный географический объект, ставший символом Страны Басков – гора Ларрун.
Набоков, регулярно проводивший в Биаррице каникулы в детстве, отзывался о нем как о рае. Посвятил Биаррицу тонкую и пронзительную главу в автобиографическом романе "Другие берега".
Как доехать.
- Из Парижа прямой TGV в Биарриц 4 часа. Бордо 2 часа.
- На машине: Марсель 6 часов. Барселона 6 часов. Тулуза 3 часа.
Офис по туризму: tourisme.biarritz
Helena Sokol 
