Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
© AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Невероятно красивая природа и окружение. Открытые поля и перелески, огороды, даже ульи. Конечно, горы и вид на озеро Анси: стоит ли говорить?
Города, деревни, регионы
Борис Носик одним из первых дал нам скрытый Париж. Париж, про который не рассказывали экскурсоводы. О котором – в то время – еще негде было прочитать. Париж, где каждый дом что-то помнит. О ком-то помнит.
Книги и обзоры
В Боннье надо гулять, гулять, и еще раз гулять. Боннье создан и приспособлен для прогулок. Вариантов тут не один и не два, а на любой вкус, и с любой целью. С вершин городка открываются замечательные панорамы на весь «золотой треугольник» Прованса: Бонье — Менерб — Лакост.
Города, деревни, регионы
Горная система Пиренеи (Pyrénées) изобилует интересными для любителей экологического туризма местами. Наиболее фактурная и разнообразная её часть – центральные Пиренеи. Вид сверху (мне) напоминает коробку конфет «Вечерний звон», где шоколадные пирамидки плотными рядами преграждают путь к совершенству.
