Французские идиомы о еде. Устойчивые выражения

Лавандовая комната — это Париж, Сена, баржа, книжный магазин, Бургундия, Рона, Прованс. Очаровательное литературное путешествие с причудливым, и в то же время вечным сюжетом утраченной любви.

Довиль – Франция буржуазная. В формулировке нет ничего плохого или принижающего, да и возвышающего – тоже. Просто атмосфера и стиль, среда здесь действительно таковы. Довиль и Трувиль – практически один городок, разделены только речкой-каналом.

Л’Иль-сюр-ла-Сорг (L’Isle-sur-la-Sorgue) — одно из самых прелестных мест Прованса. Этот городок, расположенный в департаменте Воклюз, в 20 км от Авиньона, называют «провансальской Венецией»: его историю и ландшафт сформировала река Сорг (Сорга).

Получился некоторый парафраз известного высказывания Сомерсета Моэма. Но Георгий Шишкин в Монако действительно несет свет. И «Русские сны». Совсем недолго мы были у него в гостях, и совсем немного поговорили.