Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Чинкве-Терре (Cinque Terre). Пять земель левантийской Ривьеры
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Все, кто приезжает на левантийскую Ривьеру — от Генуи до Специи — делятся на две категории. Первые — коллекционеры так называемых «неизвестных уголков» Италий, Франций, Испаний, и других неизведанных стран, которые «открываются» ушлыми агентствами с периодичностью раз в 10-15 лет.
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Невероятно красивая природа и окружение. Открытые поля и перелески, огороды, даже ульи. Конечно, горы и вид на озеро Анси: стоит ли говорить?
Города, деревни, регионы
Нет, защищаемся не от воинского десанта на Елисейских полях. Живущие во Франции русские – это почти каждый день перепалки в форумах и комментариях, к сожалению. Одна такая перепалка и привела к этому интервью.
