В прекрасном Брюгге проходит Триеннале современного искусства, на котором тринадцать художников со всего мира отвечают на вопрос, есть ли у идеальной картинки средневекового города из списка всемирного наследия ЮНЕСКО обратная сторона. В этом году общей темой работ стало понятие «TraumA», соединение двух слов: мечта (нем. Traum) и травма (нидерл. Trauma).
СМИ пытаются также ответить на вопросы Триеннале и понять ответы, представленные художниками.
Euromag пишет о выставке, как об "обители странных созданий". Приглашенные кураторами художники и архитекторы развлекаются как могут: строят причудливые инсталляции прямо на улицах древнего города. Иногда арт-объекты – размером с дом, а иногда надо постараться, чтобы их заметить. "TraumA создает полифонический дискурс, в котором есть место и красоте, и мрачной таинственности, и мечте, и кошмару".
«Danse Macabre», Ханс Оп де Бек. Фото: © 2021 Triënnale Brugge/Matthias Desmet
Екатерина Попова-Гамаюн в своем блоге так описывает впечатления:
Для многих Брюгге – город-мечта, идеальная картинка, но есть ли у сказочного города Брюгге обратная сторона? И если да, то нужно ли ее показывать? Тринадцать бельгийских и зарубежных художников ищут ответы на этот вопрос. Они отправляются на поиски жизни за величественными фасадами, за пределами главных улиц исторического центра Брюгге, и создают арт-объекты, переносящие в места, которые колеблются между мечтой и действительностью, между реальным и иллюзорным.
Триеннале использует художественные и архитектурные решения, чтобы выявить менее очевидные и привлекательные аспекты и сделать их частью имиджа города. TraumA создает полифонический дискурс, в котором есть место воображению и красоте, а также мрачной таинственности и сложности. Это пространство, где художники и архитекторы могут исследовать и сцену, и закулисье, и тем самым открывать многогранность и мобильность этого средневекового города. Между частным и публичным. Между мечтой и кошмаром.
..........
Брюгге предлагает мыслящему человечеству достаточно много гипотез и версий, связанных с изменением картины мира. Какими должны быть современные города? Как должны выглядеть города будущего? Каким должно быть искусство? Триеннале современного искусства в Брюгге помогло мне посмотреть на мир более объемно, собрать очень разные картины мира. Коллективная работа мыслящих и творческих людей, прошлого и настоящего, перевернула мое представление о городе с точки зрения сакральной географии и символов, средневековой архитектуры и современного искусства и новых технологий. Я поняла, что привычная реальность может меняться как шкура змеи, если ее дополнить или акцентировать каким-либо артефактом или инсталляцией. Я увидела средневековый Брюгге как город-парадокс, где на архитектурном полотне эпохи высокого и позднего Средневековья как порталы в другие измерения и миры возникли арт-инсталляции. На фламандском языке «Brugge» означает «мост». Мне показалось это очень символичным. Эти инсталляции как мосты переносили меня в совершенно разные реальности.
«Banisteria Caapi» («Desnatureza 4»), Энрике Оливейру Фото: © 2021 Triënnale Brugge/Matthias Desmet
«Strangler», Эктор Замора Фото: © 2021 Triënnale Brugge/Matthias Desmet
«Happy Coincidences», Amanda Browder Фото: © 2021 Triënnale Brugge/Matthias Desmet
Perito-burrito считает, что "масштабная выставка, которую устраивают с 2015 года, задумана как способ показать, что тихий городок, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, может быть не только «историческим Диснейлендом», но и центром актуальной культуры ... в своих работах художники вторгаются в городское пространство, но на этот раз основной акцент делается не на известных и доступных местах, а на изнанке города: переулках, задних дворах и пустырях. Одновременно участники исследуют контраст между идеализированным туристическим образом Брюгге и его реальной, порой неприглядной жизнью, в которой есть бедность, одиночество, загрязнение и страх. «TraumA» — это диалог не только с гостями выставки, но и с жителями города."
Триеннале проходит с 8 мая по 24 октября. Для тех, кто не может увидеть все "вживую", на сайте VisitBruges предлагается виртуальный тур по объектам выставки.
Главное фото: @Studiokca.
Ave France 
