Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Короткие путешествия в прошлое. В то время, когда Париж диктовал моду, а Биарриц был одним из центров курортной жизни для богатых и праздных. Но, когда смотришь эти кадры, то думаешь совсем не о деньгах, титулах и «фешенебельности».
Культура и обычаи
В самых разных рейтингах Франция всегда оказывается в числе стран с самой высокой продолжительностью жизни. Сами французы полагают, что причиной их «живучести» является образ жизни — то самое знаменитое art de vivre.
Впечатления и наблюдения Кулинария и вина
В Венсенском лесу, самом уголке, на западной оконечности Парижа в 1889 году открылся Jardin d’agronomie tropicale. Поначалу он задумывался как полигон для ботаников и агрономов.
Примечательное
Мое открытие островов Греции. Прелести Гидры и змеи Кефалонии
Впечатления и наблюдения Города, деревни, регионы
Что знал советский человек о Греции? Что это капиталистическая страна враждебного блока НАТО, где богатеи вроде Онассиса терзают простой народ в лице коммуниста Манолиса Глезоса. Да вот и все, пожалуй.
