Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Грюйер. Город, замок, легенда. Но в первую очередь — сыр: попробовать и посмотреть
Кулинария и вина Путешествия и отдых
Как готовят настоящий швейцарский сыр. Побывать в Швейцарии, оказаться недалеко от города Грюйер, и не увидеть, как делают знаменитый одноименный сыр оказалось невозможно.
Кулинария и вина Путешествия и отдых
Лаванда – вечный символ Прованса. На Юге Франции раскинулись фантастически красивые, особенно в период цветения, поля лаванды. Самыми популярными считаются районы северного Прованса: Воклюз, Дром Провансаль, и Альпы Верхнего Прованса. В Валенсоль проходит ежегодный фестиваль лаванды.
Культура и обычаи
Пламенеющая готика — это словно бесконечно длящийся заключительный органный аккорд: она растворяет все формы в самоанализе, каждая деталь прорабатывается без устали, каждой линии противопоставляется контрлиния. Это безудержное прорастание формы за пределы иде
