10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно

Хочу во Францию. И мне стало любопытно на это свое желание посмотреть поближе: ведь желания не берутся ниоткуда. «Поближе» оказалось целым набором желаний, причин и поводов. «Поближе» оказалось и лирикой и вполне конкретными мечтами и целями.

Если вы всей душой любите вино, хотите очутиться среди тех, кто разделяет вашу любовь к нему, и в полной мере насладиться нектаром богов, не подвергаясь осуждающим взглядам и речам, то позвольте себе удовольствие побывать в Сент-Эмильоне.

Этикет (от фр. étiquette — этикетка, надпись) — правила поведения людей в обществе. Деловой этикет во Франции — так же правила, «поддерживающие представления данного общества о подобающем». Иногда довольно своеобразные.

Реймсский собор Богоматери. Холст 40х50. Гуашь. Реймсский собор очень похож на своих собратьев в Амьене и Шартре – та же изящная, утонченная готика, рвущиеся вверх арки и шпили, обилие скульптур.