Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Для меня — как и для многих, наверное, Чарли Чаплин всегда был маленьким и забавным человеком в шляпе с тростью из какого-то совсем далекого родительского прошлого. Все поменялось несколько лет назад.
Примечательное Путешествия и отдых
Лучшие города Франции для жизни и работы. По версии сайта Ville ideale, и по рейтингам СМИ
Культура и обычаи
Лучшие города Франции – есть различные версии и рейтинги, все они имеют право на жизнь, и у всех есть свое обоснование. Главное – решите, кому вы склонны больше доверять, и чье мнение для вас более весомо.
Культура и обычаи
Борго. Маленькие, уникальные, «настоящие» и невероятно красивые деревни Италии
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Борго — это идеальные места для неспешного и вдумчивого открытия Италии. Большинство борго находится сильно в стороне от основных туристических и коммерческих троп, а потому, при всей своей красоте, имело все шансы обезлюдеть.
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Мои родители любят французскую эстраду 60-70-80 годов, поэтому я с молоком матери впитал мелодичные лирические песни на красивом иностранном языке. Периодически бывая во франкоязычных странах, я каждый раз слышу те, старые песни, которые по-прежнему задевают самые чувствительные струны человеческой души.
