Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
© AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Французы – какие они? Реальные случаи, которые происходили с эмигрантами и путешественниками. Плохие и хорошие, приятные — и не очень. Чего можно ждать в чужой стране?
Культура и обычаи
Три истории об искусстве наслаждаться жизнью во Франции. И какую страну считает лучшей для жизни Владимир Познер
Культура и обычаи
Joie de vivre — совершенное очарование французских привычек, начиная от ведения деловых переговоров в уютных местах до заботы о близких и легкому отношению к быту. Французы понимают, что жизнь коротка, поэтому надо наполнять ее прекрасным!
Культура и обычаи
До строительства Эйфелевой башни Монмартр считался самым высоким местом Парижа, хотя формально к Парижу этот пригород отношения не имел. Сейчас из узких улиц Монмартра видно немногое, но из окон мансард домов, окружающих холм, Париж виден как на ладони.
