Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Один из самых красивых оленей во Франции живет в лесах департамента Юра. С его двадцатью рогами и величественной осанкой, это символ леса Chaux. Очень редко можно наблюдать такое животное в дикой природе.
Культура и обычаи
Музей вина La Cite du Vin — центр винной истории, культуры, души, и чувственных опытов вокруг вина
Кулинария и вина Примечательное
Музей вина в Бордо — это поэтичная интерпретация «души вина», предложенная архитекторами и дизайнерами. Целое собрание винных тематических парков в живописном месте на берегу реки Гаронна.
Кулинария и вина Примечательное
Церковь Святой Троицы, – католический собор на пересечении улиц Сен Лазар, Бланш, Клиши был построен в стиле неоренессанса по проекту архитектора Теодора Баллю. Строительство велось шесть лет с 1861 по 1867 год.
Культура и обычаи
О путешествиях по Италии. Как оставленные и запущенные виллы, фабрики, церкви, отели рассказывают нам истории. Свои и бывших обитателей
Впечатления и наблюдения Примечательное
Италия — это паста, архитектура, живопись: список бесконечен. Италия — это Возрождение. Но это еще и увядание, только даже оно здесь особенное, не сравнимое ни с каким другим. Правда, как говорится, места надо знать… Ольга Бользан их знает.
