Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Когда умирает большой художник, он уносит с собой частичку того мира, который помогал создавать своим искусством. В ткани культуры образуются прорехи, а затем и вся ткань потихоньку расползается. Великое французское кино прошлого угасает.
Культура и обычаи
Парфюмер, бактериолог и другие. Как за один день Россия потеряла сотни и тысячи умов и талантов
Культура и обычаи
13 — 16 ноября 1920 года Крым покинуло около 150 тысяч человек. Из них около 50 тысяч офицеров, военных чиновников и солдат Русской армии, 6 тысяч раненых. Остальные 100 тысяч — гражданские лица, в том числе около 7 тысяч детей. Это событие в истории называют по-разному.
Культура и обычаи
Ла Рок Гажак (La Roque-Gageac). Троглодиты, монахи и французские домохозяйки выбирают лучшие места
Города, деревни, регионы
La Roque-Gageac (Ла-Рок-Гажак) — зажатая между скалой и рекой, отражаясь в ее водах, маленькая деревня со своим удивительным шармом. Всего лишь одна улица, не считая пещер и останков крепости троглодитов в скале над ней.
