Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Три истории об искусстве наслаждаться жизнью во Франции. И какую страну считает лучшей для жизни Владимир Познер
Культура и обычаи
Joie de vivre — совершенное очарование французских привычек, начиная от ведения деловых переговоров в уютных местах до заботы о близких и легкому отношению к быту. Французы понимают, что жизнь коротка, поэтому надо наполнять ее прекрасным!
Культура и обычаи
В Марсель через порт мир заходит каждый день. И именно в Марселе его можно посмотреть, в одном месте, реальный. Марсель отличается от остальной Франции тем, что не пытается себя приукрасить. А еще от него не стоит ждать, что он что-то для тебя сделает.
