Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Сен-Сирк-Лапопи, как многие деревни Франции, «деревня художников». Деревня расположилась в 30 км от города Кагор, в природном заповеднике де Кос дю Керси. По сути, приезжая сюда, вы приезжаете в музей под открытым небом.
Города, деревни, регионы
Гранд Тур по Швейцарии. Красивое путешествие длиной в 1600 км
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Маршрут Гранд Тур проходит через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов, одиннадцать объектов из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, через два биосферных заповедника и вдоль 22 озер.
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Эльзас — сказочный, рождественский, музейный, пряничный, ремесленный, винный. Живой
Путешествия и отдых
Эльзас жив. Франция – тоже. Да, тот туризм, который мы с вами знали, вынужден измениться. Впрочем, тяга к познанию и новым ярким впечатлениям неистребима. Равно как и Новый год. А что может быть прекраснее в декабре родины рождественской ели – Страсбурга? Только Эльзас!
