Во французском языке, как и в любом другом, есть устойчивые выражения, которые категорически нельзя переводить дословно, иначе никто ничего не поймет. Сегодня представляю Вашему вниманию 10 таких выражений, которые очень часто используются в разговорной речи! Буду Вас удивлять.
Видео YouTube
10 фраз во французском языке, которые нельзя переводить дословно
2 марта 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Шамони Монблан и пребывание там оказалось в некотором смысле чисткой понятий. «Человек – царь природы», «Человек – это звучит гордо».
И если второе худо-бедно в нашем лексиконе осталось, то первое было изгнано из списка.
Путешествия и отдых
Честно говоря, в искусстве я все же консерватор. Если афиша о временной выставке художника содержит неизвестное для меня имя, то оказаться там я могу только случайно. Этой случайностью оказался пост в Фейсбуке моей любимой соседки Насти.
