Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
20 апреля 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Шамони Монблан и пребывание там оказалось в некотором смысле чисткой понятий. «Человек – царь природы», «Человек – это звучит гордо».
И если второе худо-бедно в нашем лексиконе осталось, то первое было изгнано из списка.
Путешествия и отдых
Франция, конечно, имеет много популярных туристических направлений, оживленных и многолюдных. Разнообразные ландшафты, привлекательные мегаполисы… но тем интереснее очутиться посреди заброшенных мест обитания.
Примечательное Путешествия и отдых
«Улей» (La Ruch) и художники – приют голодающих творцов в Париже. Историю обитателей «Улья» один из самых знаменитых его постояльцев, вышедших в официальные гении, описал жестокой фразой: «Здесь или подыхали с голоду, или становились знаменитыми…».
