Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
© AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
«Пойду за второй бутылкой…» — сказала моя подруга, когда мы обнаружили, что за непродолжительное по местным меркам время выпили целую бутылку вина на двоих. Мужья-французы в это время увлеченно разговаривали о своём.
Кулинария и вина
Парижский Лувр и музей Орсе сняли короткометражный фильм «Museum» («Музей»), в котором балерина танцует на фоне скульптур и картин, а скейтбордист использует музейные залы как площадку для трюков и катания.
Книги и обзоры Культура и обычаи
Французский фотограф Лоран Кроненталь в своих работах рассказывает историю малоизвестного Парижа – грандиозных жилых домов «Большие ансамбли», построенных в духе модернизма и футуризма. Но, как известно, история – это люди.
