Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
20 апреля 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Канал Сен-Мартен был построен на средства, полученные от специально введенного парижского налога на продажу вина. Как почти все в Париже, что делалось с чисто практическими целями, это место стало жить со временем своей жизнью и своими мифами.
Примечательное
Последняя настоящая и официальная дуэль во Франции состоялась каких-то 50 с небольшим лет назад. Пролилась кровь депутата
Культура и обычаи
21 апреля 1967 года репортер компании Gaumont снял небольшой фильм, сюжет которого — последняя официальная дуэль во Франции. Со шпагами в руках — мэр Марселя и депутат Национального собрания Франции.
Культура и обычаи
Тьерри Дюваль начинает с неспешных утренних прогулок по городу: художнику нравится оставаться с Парижем наедине. Все очарование Парижа, еще сонного, Дюваль запечатлевает на цифровую камеру.
Фото для вечности
Изучаем французский с Эдит Пиаф / On apprend le francais avec Piaf
Культура и обычаи Полезное и жизнь
Думаю, что не ошибусь, предположив, что эту певицу знают и любят все. Ну, или почти все, кто ценит хорошую музыку вообще и французский шансон в частности. Эдит Пиаф (Piaf – воробушек на парижском арго) стала легендой еще при жизни.
