Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
20 апреля 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Читайте еще
Жозьян, бабушка моего бывшего мужа по отцовской линии, была гениальнейшим кулинаром. Она жила (надеюсь и живет, дай ей Бог сил и здоровья) в живописной деревушке Бруа, затерянной среди полей и виноградников Бургундии.
Кулинария и вина Культура и обычаи
2017 год. Макрон и Марин Ле Пен обгоняют Франсуа Фийона и Жан-Люка Меланшона. Люди готовятся к голосованию — они очень недовольны предыдущим президентом Олландом от Социалистической партии, и поэтому социалист Бенуа получает лишь 6%. Французам нужна свежая демократическая альтернатива.
Впечатления и наблюдения
Озеро Эгебелет почти не звучит среди своих собратьев и соседей — Лемана, Аннеси и Бурже. Там оседает весь основной турпоток, фотографии оттуда ставят как обои на экраны и выносят в шапки рассказов. Все (ну, почти) знают Анси, и (почти, опять же) никто – Эгебелет.
Путешествия и отдых
Дизайн без дизайнера. Задайте свои вопросы, решите задачки. Обустройте свой интерьер и дом
Переезд и обустройство Полезное и жизнь
Дизайн без дизайнера: возможно ли это? Все здравствуйте! Меня зовут Елена Сулла, и я уже 28 лет руковожу интерьерным центром. Сейчас большинство из нас сидит по домам, и – что греха таить – частенько скучают.
