Об образовании женского рода существительных и прилагательных во французском языке уже немало «песен спето». Но тем не менее, у моих учеников возникают вопросы — в частности, почему иногда «teur» превращается в «teuse» (chanteur — chanteuse), а иногда — в «trice» (acteur — actrice). Ни в одном учебнике я не нашла исчерпывающий ответ, и поэтому мне пришлось провести собственное расследование, результатами которого я готова поделиться в моем новом уроке. Добро пожаловать.
Видео YouTube
«-Teuse» и «-trice». Почти детективное расследование
20 апреля 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
В последнее время считается, что француженки младше 60 не особо занимаются своей внешностью. То ли на них сильно влияет феминистический настрой, то ли они и так хороши. А еще слышно много критики по французским маникюрным салонам.
Впечатления и наблюдения
Отзывы на сериал «Эмили в Париже» переполнены сарказмом. Большая часть критиков изощряется в (якобы) догадках – сколько времени посвятили создатели поиску таких «оригинальных» деталей как багет под мышкой у парижан, и берет на голове у парижанок.
Книги и обзоры
Охота на трюфель бескровна и не требует ружья. Оказывается, охотиться можно не только на дичь, но и на гриб! Знаменитый черный перигорский трюфель созревает под землей на глубине 10-15 см, и распознать его запах может только чуткий нос животного.
