Всем привет. До международного песенного конкурса Евровидение 2021 остались считаные дни! В этом году Францию представит Барбара Прави с песней «Вуаля!». Предлагаю Вашему вниманию разбор и перевод этой песни!
Видео YouTube
Voilà! на Евровидении. Французский язык по песням

Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще

Самые красивые небольшие города Франции, или лучшие отклонения от маршрута
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Небольшие города Франции, ассоциация Les Plus Beaux Détours de France – это небольшие туристические городки, где вы всегда можете найти интересное наследие, ремесло и гастрономическую самобытность, размещение и качественное гостеприимство. Это города, в которых хорошо гулять.
Города, деревни, регионы Путешествия и отдых
Гугл переводит французский глагол frimer (фриме) как «выпендриваться», другие словари добавляют значения: «рисоваться, позировать, изображать из себя, показывать себя в выгодном свете, кичиться».
Культура и обычаи
В русскоязычном Facebook есть несколько интересных групп по Франции, их знают почти все, кто пользуется этой соцсетью для общения и получения информации. Но частенько многим не хватает групп того города или региона, к которому они особенно близки.
Книги и обзоры

Обзор статей о Франции #2. Дома звезд, негры Дюма, бульварные романы, Шарль Азнавур, французские интерьеры…
Книги и обзоры
Второй обзор интересных публикаций о Франции. Разные темы, разное время выхода материалов, разные источники. Интересные люди, события, виды (и интерьеры!). Узнаем о том, почему романы — «бульварные», где жили Эдит Пиаф и Пьер Карден, зачем Александру Дюма были нужны негры — и многое другое.