Всем привет. До международного песенного конкурса Евровидение 2021 остались считаные дни! В этом году Францию представит Барбара Прави с песней «Вуаля!». Предлагаю Вашему вниманию разбор и перевод этой песни!
Видео YouTube
Voilà! на Евровидении. Французский язык по песням
Читайте еще
Гугл переводит французский глагол frimer (фриме) как «выпендриваться», другие словари добавляют значения: «рисоваться, позировать, изображать из себя, показывать себя в выгодном свете, кичиться».
Культура и обычаи
Вернон (Vernon) — небольшой французский город с населением 25 тыс. человек, расположенный в департаменте Эр (Eure), который входит в состав региона Верхняя Нормандия.
Города, деревни, регионы Примечательное
Церковь Валь-де-Грас, яркий пример барочной архитектуры, расположена в глубине улицы Сен-Жак и является частью бывшего аббатства построенного в XVll веке по распоряжению Анны Австрийской, как акт благочестивой благодарности за рождение ее первого сына.
Культура и обычаи
«Компот» по-гасконски: что выпить (и съесть!) после обильного застолья
Кулинария и вина Культура и обычаи
Чтобы избежать тяжести и прочих неприятных ощущений в желудке после обильного застолья, французы завершают его дижестивом — крепким алкоголем, стимулирующим процесс пищеварения. То, что мы предлагаем, мы (тихонько, про себя) называем компотиком.
