Отзывы на сериал "Эмили в Париже" переполнены сарказмом. Большая часть критиков изощряется в (якобы) догадках – сколько времени посвятили создатели поиску таких "оригинальных" деталей как багет под мышкой у парижан, и берет на голове у парижанок. Не преувеличили ли частоту курения французов (может быть, достаточно было каждые 8 минут вместо пяти?). А также о том, что даже французы должны хотя бы час в день отдыхать от флирта.
Emily posts this pic on her Instagram and gets 20,000 new followers. #EmilyInParis pic.twitter.com/T5gKjA54BI
— Danny Pellegrino (@DannyPellegrino) October 4, 2020
Вы же помните это бессмертное: "...не читайте до обеда советских газет."? Так вот - не читайте до просмотра профессиональных критиков. Можно после - просто, чтобы сравнить впечатления, или ради профессиональной аналитики. Вряд ли вам перед просмотром что-то даст рецензия RTL, где отметили, что не видели столько клише о Париже со времён парижских сцен в сериале «Сплетница» и фильма «Дьявола носит Прада». Вряд ли вам поможет мнение журнала Les Inrocks, который описал Париж из сериала, как нереалистичный город «„Мулен Руж“, Коко Шанель, багетов и „Рататуя“».
Так смотреть, или нет "Эмили в Париже", или читать отзывы?
Смотреть, мне кажется. Кстати, критики несколько перестарались в своих сравнениях. Чего стоит, например, мнение обозревателя на развлекательном сайте Sens Critique, который отметил, что "Париж в сериале изображён таким же нереалистичным, как и фильме «Амели»... Ну, если бы я прочитала его заметку "до" - то тут же пошла бы смотреть.
Image via Netflix
Французские критики также сильно возмущены сериалом из-за его оскорбительного представления парижан в качестве «мерзких снобов». AlloCiné – сервисная организация, которая предоставляет информацию о французском кинематографе, назвала новое шоу «позорным».
«Проходят буквально первые 15 минут сериала «Эмили в Париже», и я уже ненавижу то, как изображают нас, французов», – написал один сердитый зритель, а другой добавил: «Мы не НАСТОЛЬКО грубые».
Впрочем, для многих зрителей, судя по отзывам, Франция в сериале тоже видится крайне негостеприимным: большинство французов не говорят по-английски, коллеги смеются за спиной и оскорбляют в лицо, а еще наотрез отказываются принимать ее современные идеи. Единственными радостями героини на первых порах становятся личный блог о жизни в Париже, флирт с красавчиком-соседом и свежие булочки.
Вопрос: а такого не бывает? Вы серьезно?
Сериал ругают, что называется, "и справа и слева". Справа - за нелицеприятное представление французов, слева - за обилие "сладких" клише о тех же французах: или наоборот. Как это уживается в голове, зачастую, одного и того же критика - не очень понятно.
Мне очень понравился заголовок в заметке Романа Волобуева о фильме (moskvichmag.ru):
«Эмили в Париже» вляпалась во все клише о французах, и это прекрасно.
Ведь что такое клише? Это то, что есть на самом деле. То, чего действительно много. Вы что - никогда не видели парижанина с багетом под мышкой, да еще и жующего его на ходу. Вы никогда не видели в Париже девушек с беретами: они очаровательны? Снобизм о "клише" напоминает мне заявления о том, что "я не хожу смотреть на всем известные достопримечательности". Так ведь они потому и всем известны, потому что прекрасны!
Впрочем, вы всегда можете поискать фильмы или публикации о Париже в таком ключе, если вас так тянет к "правде жизни" (что, собственно, далеко, очень далеко не вся правда):
В общем, так: если вам нужна некая 100%-ая аутентичность, поиски смысла жизни, или глубокие исследования, или забавное и интересное о Франции - вам не сюда. Если вы хотите какую-то (для каждого свою, кстати) "правду жизни" - вам не сюда.
Но сериал затягивает, у него простой и интересный сюжет. Очаровательные виды Парижа и парижанок. Он мил и прекрасен - как жизнь, которой нам часто не хватает, и которую мы ищем в Париже.
Ведь многое зависит от ожиданий и целей просмотра. Если вы хотите хорошего вечера - смотрите. Да, это "Голливуд": разве это всегда так плохо?
Отдохните - вы в Париже.
Yaroslava Shirokova 
