Всем привет. До международного песенного конкурса Евровидение 2021 остались считаные дни! В этом году Францию представит Барбара Прави с песней «Вуаля!». Предлагаю Вашему вниманию разбор и перевод этой песни!
Видео YouTube
Voilà! на Евровидении. Французский язык по песням
26 апреля 2021 © AveFrance
Tatyana Marakhovskaya Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Какой Париж был? В 1996 году в журнале iностранец вышла статья «Мой разноцветный Париж». Минимум политкорректности — по нынешним временам. В отличие от публикаций дня сегодняшнего – это не оценочные суждения, а почти настоящее исследование.
Культура и обычаи
Лето-2021 почти прошло… Путешественников оно разделило на тех, кто смог вырваться за пределы Родины и тех, у кого эти пределы покинуть не получилось, или не захотел.
Впечатления и наблюдения Путешествия и отдых
Лакост – Франция средневековая. «Посетите Лакост пешком». Плакат с такой надписью висит на въезде в деревню: предупреждение и приглашение. Лакост – застывшее средневековье. Время здесь не то чтобы течет медленнее: оно просто остановилось.
Города, деревни, регионы
Писсаладьер – прованская пицца. Или провансальский пирог из простецкого лука
Кулинария и вина Культура и обычаи
Писсаладьер (La pissaladière) как-то уж очень откровенно похож на пиццу. Но не все так просто. Pissalat – праотец писсаладьера – был известен в регионе еще в первом тысячелетии до рождества Христа, и принесли его точно не итальянцы. Он появился сам собой.
