Монмартр... Внизу ревет Париж — / Коричневато-серый, синий... / Уступы каменистых крыш / Слились в равнины темных линий. / То купол зданья, то собор / Встает из синего тумана. / И в ветре чуется простор / Волны соленой океана... - Максимилиан Волошин.
Культура и обычаи
Крыши Монмартра. Холст 40х50, темпера
26 мая 2021 © AveFrance
Александр Ацкверели Мы ищем инвесторов
Если вы хотите:
• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.
Напишите нам:
mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160
Или, может быть, это интересно вашим друзьям?
Читайте еще
Русские во Франции: Оксана Гулле, основатель самой большой группы для русскоязычных во Франции
Интервью
20 лет во Франции. Ассоциация, фестивали, школа. Соотечественники. Русская культура. Любовь к Франции и любовь к России.
Интервью
Школа разработчиков Ecole 42 и крупнейший в мире стартап-инкубатор Station F в Париже
Переезд и обустройство Учеба и работа
Ecole 42 и Station F, Париж, Франция. При написании этой заметки не ставился целью всесторонний обзор экономической системы Франции, или каких-то других ее плюсов и минусов. Расскажу «из первых рук» и по собственным впечатлениям о том, что (в числе прочего) начало выводить страну в IT лидеры Европы.
Переезд и обустройство Учеба и работа
Не просите французов налить вино в папоротник и не приглашайте их приехать «в каракулевую шубу»
Культура и обычаи
Слово «фужер» звучит очень по-французски, и кажется, что перевод для него не нужен. Но ложные друзья «переводчика» не дремлют: узкий бокал на высокой ножке по-французски вовсе не фужер, а флют (flûte), что также означает «флейта». Однако в языке Мольера есть и fougère (фужер). Вот только переводится это слово как… «папоротник»!
Культура и обычаи
Вы июлист или августанец? Вечные споры от juillettiste и aoûtien
Культура и обычаи Путешествия и отдых
Отпускники во Франции делятся на два «клана»: июлистов и августанцев. Первые предпочитают брать отпуск в июле, вторые, соответственно, в августе. Это деление, конечно, условное, что не помешало французам образовать два новых понятия — juillettiste и aoûtien.
