Книги и обзоры

Питер Мейл и «Год в Провансе». Жизнь в Провансе

7 июля 2020  © AveFrance

Питер Мейл и "Год в Провансе" – это ПРОВАНС. В том смысле, что рецензия на эту книгу неизбежно сводится к описанию самого Прованса. Но, на самом деле, она – для хорошего настроения. Которое приходит к вам с каждой страницы этого наполовину дневника, наполовину кулинарной книги, наполовину еще чего-то, что заставляет улыбаться, радоваться жизни и собирать рюкзак.

Википедия: "Питер Мейл (Peter Mayle, 14 июня 1939 — 18 января 2018) — английский писатель, известный благодаря своей серии книг, подробно рассказывающей о жизни во французской провинции Прованс. Место рождения: Брайтон, Великобритания; Место смерти: Менерб, департамент Воклюз, Прованс."

Жил в Менербе, затем в Лурмарене, расположенных в Любероне в Провансе. Его книга 1989 года «Год в Провансе» стала международным бестселлером. По итогам Национальной британской книжной премии «Год в Провансе» был назван лучшей туристической книгой 1989 года, а Питер Мейл — лучшим автором 1992 года. В 1993 году книга была экранизирована в качестве телесериала с Джоном Тоу в главной роли.

С 2002 года Питер Мейл – кавалер ордена Почетного легиона.

Питер Мейл год

IAN COOK/THE LIFE IMAGES COLLECTION/GETTY IMAGES

Таким, как на верхнем фото, был Мейл, когда писался Год в Провансе. Простецкое и безыскусное описание – перечисление событий из жизни (хотел написать – больших и малых, но больших там и не было). На грани гениальности. Если честно – я не могу понять, как пишутся такие вещи, и как угадываются эти пути к сердцам читателей: знал бы прикуп... Могу сказать, чего там нет. Нет "хайпа" и провокаций, нет литературных изысков, ни грамма креатива... А что же есть? Может быть, вот это:

Мои часы уже давно лежали в ящике стола, а время я более-менее точно определял по положению теней у нас во дворе. Я постоянно забывал, какое сегодня число и день недели — это уже не казалось мне важным. Постепенно я превращался в очень счастливый овощ ... я никогда в жизни не чувствовал себя лучше.

Сейчас вы найдете множество блогов, путеводителей, заметок, посвященных Франции, и Провансу. Но, даже нынешний пресыщенный всем этим человек, открыв "Год в Провансе" в первый раз, вряд ли оторвется от нее – разве что, перекусить. Многие открывают и во второй раз, и в третий...

Я специально посмотрел несколько отрицательных отзывов о книге, чтобы понять – что кому-то в ней не нравится. И понял - они просто отнеслись к ней очень серьезно. Буквально, как по Григорию Горину, помните – "... Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо — еще не признак ума, господа..."

Но "Год в Провансе" не путеводитель, и не аналитический обзор. Я бы сказал, что это книга, зовущая в хорошую жизнь. Может быть, и неважно, что она про Прованс. Она могла бы быть и про Швецию, и про Мексику: неважно. Просто так совпало. Кстати – вернувшись к Провансу – можно обратить внимание, что Мейл честен на все 100%. Он ни разу ничего не приукрасил, не соврал. Он честно описывает жесткую погоду Прованса, излишества кулинарии, повседневное административное и бытовое разгильдяйство. Сюда же "хождение по мукам" бюрократии – тоже во всех красках. И прочее, и прочее. Прованс – не самый мягкий и комфортный регион. Но как он это делает!! Ведь хочется же все бросить и полететь туда, к переполненному желудку, палящему солнцу, страшным пожарам, и "кидающему" вас через раз Дидье.

Книги о Франции
СМОТРИТЕ НАШУ ПОДБОРКУ

Книги о Франции. Художественные, мемуары, путевые заметки и дневники

Питер Мейл – год хорошей жизни

Так что же такое "хорошая жизнь"? По Мейлу – это жить там, где тебе нравится и хочется. Если живешь там – принимать окружение и окружающих такими, какие они есть. Учиться, внимательно и с интересом смотреть вокруг, и вбирать в себя этот образ жизни. Относиться к нему с уважением, прощать и смеяться над неприятностями (а жизнь, в основном, состоит из них - настоящие беды и проблемы очень редки). Радоваться мелочам и "приятностям"...

И ездить смотреть на козьи бега. Дегустировать все, что льется. Сменить все масла на оливковое: "Казалось, мы едим солнечный свет". Потратить полгода на установку каменного стола во дворе. Наслаждаться воздухом и светом Люберона и "самой красивой улицей Франции" в Эксе. Заготавливать впрок трюфели. Съедать за ланчем два обычных обеда. И говорить, что "...Это явно pas normale, когда солнце прячется за тучу...".

Писать книжку.

Просто жить: вы в Провансе.

Питер Мейл год

Peter Mayle at La Rayne, his home near Ménerbes in Provence. Getty Images

Мне хочется закончить цитатой, вроде бы не имеющей отношения к Провансу. Но это о провансальцах. Про их жизнь. И сам Прованс: это про жизнь.

Они любили друг друга и любили свою работу, а мы, выходя из ресторана, думали, что, возможно, старость – это не так уж и страшно.

Мы ищем инвесторов

Если вы хотите:

• Выгодно вложить ваши средства.
• Стать своим во Франции, и далее – во многих других странах.
• Сделать этот мир чуточку лучше.

Напишите нам:

mail@avefrance.com или в Телеграм @belka160

Или, может быть, это интересно вашим друзьям?

Читайте еще